BIBLIOGRAPHY IN ENGLISH
(Last updated Feb. 2015)
• The Lime Tree (2017, tr. Chris Andrews); aka The Linden Tree (2018)
• The Proof (2017, tr. Nick Caistor)
• The Little Buddhist Monk (2017, tr. Nick Caistor)
• Ema the Captive (2016, tr. Chris Andrews)
• Dinner (2015, tr. Katherine Silver)
• The Musical Brain and Other Stories (2015, tr. Chris Andrews)
• Conversations (2014, tr. Katherine Silver) / Las conversaciones (2007)
• Shantytown (2013, tr. Chris Andrews) / La villa (2001)
• Three Novels: Ghosts, An Episode in the Life of a Landscape Painter, The Literary Conference (2013, tr. Chris Andrews and Katherine Silver)
• The Miracle Cures of Dr. Aira (2012, tr. Katherine Silver) / Las curas milagrosas del Doctor Aira (1998)
• Varamo (2012, tr. Chris Andrews) / Varamo (2002)
• The Seamstress and the Wind (2011, tr. Rosalie Knecht) / La costurera y el viento (1994)
• The Literary Conference (2010, tr. Katherine Silver) / El congreso de literatura (1999)
• Ghosts (2008, tr. Chris Andrews) / Los fantasmas (1990)
• How I Became a Nun (2006, tr. Chris Andrews) / Cómo me hice monja (1993)
• An Episode in the Life of a Landscape Painter (2006, tr. Chris Andrews; preface by Roberto Bolaño) / Un episodio en la vida del pintor viajero (2000)
• The Hare (1997, tr. Nick Caistor) / La liebre (1991)
• Argentina: The Great Estancias (1995, edited by Juan Pablo Queiroz & Tomás de Elia; introduction by Bonifacio del Carril; text by César Aira; photographs by Tomás de Elia & Cristina Cassinelli de Corral)
INTERVIEWS WITH CÉSAR AIRA
• Latino Weekly Review (October 2004)
• The Wheeler Centre (August 2011), reprinted from The Victorian Writer
• Kill Your Darlings (August 2011)
• BOMB Magazine
• Spiegel International
• Letras Libres (Spanish)
• Ox and Pigeon (part 1; part 2)
• Louisiana Channel (Spanish, with English subtitles)
• Louisiana Channel [2] (Spanish, with English subtitles)
• The Conversational Reading (February 2015)
• The Leonard Lopate Show (March 2015)
INTERVIEWS WITH HIS TRANSLATORS
• Katherine Silver, Conversational Reading
• Chris Andrews, The Bookhopper
• Chris Andrews, The Book Bench
• Chris Andrews, Center for the Art of Translation
• Chris Andrews, Katherine Silver, and Rosalie Knecht, The Marketplace of Ideas (Spoiler alert: In the third segment of the interview, Rosalie Knecht gave away the ending of How I Became a Nun.)
• Rosalie Knecht, Conversational Reading
• Rosalie Knecht, The Awl
• editor Barbara Epler, GQ
• Chris Andrews, The Mookse and the Gripes
• Chris Andrews, The Quarterly Conversation
EXCERPTS/TRANSLATIONS
• Time Travel: The Stairs (tr. Jonathan Blitzer), The New Yorker
• Cecil Taylor (tr. Chris Andrews), BOMB
• Athena Magazine (tr. Chris Andrews), Electric Literature
• God's Tea Party (tr. Chris Andrews), The VICE Reader
• The Ovenbird (tr. Chris Andrews), The White Review
• Picasso (tr. Chris Andrews), The New Yorker
• The Musical Brain (tr. Chris Andrews), The New Yorker
• Osvaldo Lamborghini and His Work (tr. Adrian West), Asymptote
• The Spy (tr. Alfred Mac Adam), BOMB Magazine
• The New Writing (tr. Rahul Bery), The White Review
• The Miracle Cures of Dr. Aira (first chapter), BOMBlog
• "On Eloísa Cartonera and César Aira: Much More Than Just a Translation of El Cerebro Musical" (PDF) by Stephanie Reist (thesis, Williams College)
• From Dr. Aira's Miracle Cures, Litseen (video)
• Book excerpts, New Directions publisher's page (click on a book cover for the link to excerpt)
• Excerpt from The Literary Conference, Scribd
• First chapter of 'The Literature Conference' (tr. Amanda Hopkinson), Words Without Borders
PROFILES
• "The Literary Alchemy of César Aira" by Marcelo Ballvé, The Quarterly Conversation
• "Unmanageable Realities: On César Aira" by Marcela Valdes, The Nation
ADAPTATIONS
• Tan de repente (Suddenly), directed by Diego Lerman (trailer)
• Ghosts (animated short/trailer), created by Susie Kirkwood and Jill Summers
REVIEWS
• The Miracle Cures of Dr. Aira
• La Vida Nueva
• Ema, la cautiva
• Varamo
• La Princesse Printemps
• An Episode in the Life of a Landscape Painter
• The Literary Conference
• The Seamstress and the Wind
• How I Became a Nun
• The Hare
• Ghosts
