Center for Japanese Studies

The Center for Japanese Studies of University of Michigan publishes works in translation from Japanese, usually under the Michigan Monograph Series in Japanese Studies. Some titles can be ordered directly from this publisher (though some are already out of print) or from other online booksellers.

Official site
Publications
Catalog

Some books are available digitally online. Here is a full list. It makes available works such as Donald Richie's Japanese Cinema: Film Style and National Character (1971) and Studies in Japanese Culture II (1969), ed. Calvin L. French, which contains uncollected stories and a play by Yukio Mishima (via LibraryThing):

• "Three Primary Colors" (1955) - one-act play, trans. Miles K. McElrath
• "The Monster" (1949) - short story, trans. David O. Mills
• "The Peacocks" (1965) - short story, trans. David O. Mills