2. What do you think should be the most important criteria in choosing books to translate into English?
Maybe that it be astonishing and that nobody is or could be writing anything like it in English. Sorry, that makes two.
From a short interview with translator Katherine Silver at Publishing the World.