Several blogs and literary reviews in the United States have greeted the decision by New Directions to publish your work in English by calling you ‘the next Roberto Bolaño’. What do you make of the Bolaño phenomenon in the USA? Do you think his success has changed the way Latin American fiction will be received in the 21st century?
I’ve hardly read Bolaño. He’s not my cup of tea. What’s more, I come from a time when success was suspicious. I’ll always be marginal. I’ll always have readers, but I’ll never have an audience.
- from an interview with César Aira in Kill Your Darlings, August 2011 (via)